Camisea River 2006Cabeceras Aid Project

inicio | informes | boletines | contáctenos | home | reports | latest updates | contact us


|  version en inglés  |   31 mayo 2016

El Proyecto de Recuperación del Idioma Iquito (ILDP), Fase 2

Después de que los trabajos intensivos de investigación de la primera fase del ILDP se concluyeron en 2006, los varios miembros del equipo de investigación centraron sus esfuerzos en diversos proyectos de análisis y escritura. Los productos del ILDP y sus integrantes están disponibles aquí.

Beier y Michael realizaron dos visitas breves de trabajo de campo a San Antonio en 2008 y 2009; de ahí, había una pausa en los trabajos de campo entre los años 2010 y 2014.

Luego, Beier y Michael reanudaron las investigaciós de campo en San Antonio de Pintuyacu en el verano del año 2014 (mayo—agosto). Esa visita fue seguido por un año entero de trabajo intensivo del ILDP por Beier y Michael entre agosto 2015 y agosto 2016. Las metas principales de dicho trabajo son dos: finalizar el diccionario del idioma Iquito y publicar una amplia colección de textos.




El Proyecto de Recuperación del Idioma Iquito (ILDP), Fase 1

La primera fase del Proyecto de Recuperación del Idioma Iquito (ILDP) fue lanzado de manera formal en el año 2002 como un proyecto colaborativo entre la comunidad indígena de San Antonio de Pintuyacu, Loreto, Perú; la ONG Cabeceras Aid Project, Austin, Texas, EE.UU.; y un grupo de estudiantes posgrados de The University of Texas at Austin. La Fase 1 del proyecto fue apoyado por Cabeceras Aid Project; The Endangered Language Fund; y The Endangered Languages Documentation Programme del Hans Rausing Endangered Languages Project, Londres, Inglaterra. Investigadores del equipo de investigación también han participado en el ILDP a través de financimiento independiente.

Visite los siguientes enlaces para saber más del ILDP:


Antecedentes e informaciones sobre a la organización de la Fase 1 del proyecto ILDP

volver arriba


La organización y estructura de la Fase 1 del ILDP

volver arriba


Agradecimientos y enlaces relevantes para la Fase 1 del ILDP

volver arriba


Camisea River 2006Actualizada: 31 Mayo 2016

inicio | informes | boletines | contáctenos | home | reports | latest updates | contact us