Updated: 31 may 2016
The second phase of the ILDP is a collaboration among members of the indigenous community of San Antonio de Pintuyacu, in Loreto, Perú; Cabeceras Aid Project; and researchers affiliated with the Department of Linguistics at the University of California, Berkeley.
Phase 2 of the ILDP has been funded, in part, by Cabeceras Aid Project (2007 through the present); and by Fellowships awarded to Lev Michael and Christine Beier through the National Science Foundation's Documenting Endangered Languages Program (NSF DEL, 2015—2016).
Click here to continue in English.
Phase 1 of the ILDP was a collaborative project of:
~ the indigenous community of San Antonio de Pintuyacu, in Loreto, Perú,
~ Cabeceras Aid Project, Austin, Texas,
~ and a group of researchers at The University of Texas at Austin.
Phase 1 was funded:
~ in part, between 2003 and 2006, by the Endangered Languages Documentation Programme (ELDP) of The Hans Rausing Endangered Languages Project, London (MDP #0042);
~ and in part, between 2001 and 2006, by Cabeceras Aid Project;
~ and in part, in 2002, by the Endangered Language Fund.
Click here to continue in English.
La Fase 2 del ILDP es una colaboración entre miembros de la comunidad nativa de San Antonio de Pintuyacu, Loreto, Perú; la ONG Cabeceras Aid Project; y investigadores afiliados a The University of California, Berkeley.
La Fase 2 ha sido financiado, parcialmente, por Cabeceras Aid Project (2007—presente); y a través de Fellowships concedidos a Lev Michael and Christine Beier por the National Science Foundation's Documenting Endangered Languages Program (NSF DEL, 2015—2016).
Haga clic aquí para continuar en castellano.
La Fase 1 del ILDP fue un proyecto colaborativo desarrollado por:
~ la comunidad nativa de San Antonio de Pintuyacu, Loreto, Perú,
~ la ONG Cabeceras Aid Project, Austin, Texas,
~ y un grupo de investigadores de The University of Texas at Austin,
La Fase 1 fue financiado:
~parcialmente, entre 2003 y 2006, por The Endangered Languages Documentation Programme (ELDP) del Hans Rausing Endangered Languages Project, Londres (MDP# 0042).
~ y parcialmente, entre 2001 y 2006, por Cabeceras Aid Project.
~ y parcialmente, en 2002, por The Endangered Languages Fund.
Haga clic aquí para continuar en castellano.
actualizada: 31 mayo 2016.