Camisea River 2006Cabeceras Aid Project

home | reports | latest updates | contact us | inicio | informes | boletines | contáctenos


Iquito/Ikíitu  |  Máíjiki  |  Muniche/Dekunawa  |  Andoa/Katsakáti                           Last updated: September 7, 2017


2017  | Products of the Iquito Language Documentation Project [ILDP]
          |  Productos del Proyecto de Recuperación del Idioma Iquito [PRII]

The ILDP has its own products page here!
El PRII tiene su propia página de productos aquí!


2012  | Products of the Máíhìkì Project  |  Productos del Proyecto Máíjì

Diccionario Bilingüe Máíjìkì – Castellano y Castellano – Máíjì: 2012 draft; borrador de 2012 (dictionary in spanish and máíjìkì; 754KB PDF)

Máíhìkì Project 2012 Modules and Text Sampler (en inglés; 5MB PDF)

Jàsògónò néèyì (Hacemos masato de yuca)
— La primera película máíjìkì, hecha en julio/agosto 2012.
— Con audio en máíjìkì y subtítulos en máíjìkì y castellano.
— En YouTube como video 'unlisted'; favor de no difundir el enlace en otros sitios.

Jàsògónò néèyì (Making yuca masato)
— The first máíhìkì movie, made July/August 2012.
— With a máíhìkì soundtrack with máíhìkì and English subtitles.
— Unlisted video on YouTube; please do not repost this link.

Nueva Vida 2012


Photo album from field our 2012 field season.




2009  |  Dekyunáwa (Muniche) language documentation  |  Documentación del idioma dekyunáwa (muniche)




2009  |  Katsakáti (Andoa) language documentation  |  Documentación del idioma katsakáti (andoa)

Camisea River 2006

home | reports | latest updates | contact us | inicio | informes | boletines | contáctenos